, 1999, 'Well I may be exaggerating but self-qualifying clauses in negotiation of opinions among japanese speakers', Human Studies 22 (2-4), 447-473.