, tics, 'Animal vocalization and human polyglossia in Walter of Bibbesworth's thirteenth-century domestic treatise in Anglo-norman French and middle English', Sign systems studies 37 (3-4), 525-541.